-
1 may tarnation take him!
Общая лексика: будь он проклят!Универсальный англо-русский словарь > may tarnation take him!
-
2 tarnation
1) Общая лексика: вечные муки (в аду), освистывание (пьесы), осуждение, проклятие (may damnation take him! - будь он проклят!), строгая критика, освистание (пьесы)2) Церковный термин: осуждение на вечные муки -
3 tarnation
tɑ:ˈneɪʃən = damnation (американизм) (эвфмеизм) проклятие - may * take him! будь он проклят! (американизм) (эвфмеизм) осуждение;
строгая критика;
освистание - the * of а book разнос книги (американизм) (эвфмеизм) в грам. знач. междометия проклятие! tarnation = damnationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tarnation
-
4 будь он проклят!
1) General subject: malediction be upon him!, may damnation take him!, may tarnation take him!, woe betide him!2) Makarov: a pox on him!, pox on him! -
5 damnation
dæmˈneɪʃən
1. сущ.
1) а) проклятие б) церк. вечные муки, адовы муки
2) а) порицание, осуждение, неодобрение Syn: condemnation б) театр. проваливание, освистание( спектакля, пьесы)
2. межд. проклятие! 'Damnation!' cried the officer, who was mad with rage. ≈ 'Проклятие!' - закричал офицер, обезумевший от гнева. проклятие - may * take him! будь он проклят! осуждение;
строгая критика;
освистание - the * of а book разнос книги (церковное) осуждение на вечные муки - eternal * вечные муки в грам. знач. междометия проклятие! damnation церк. вечные муки (в аду) ~ освистание (пьесы) ~ осуждение, строгая критика ~ int проклятие! ~ проклятие;
may damnation take him! будь он проклят! tarnation: tarnation = damnation ~ проклятие;
may damnation take him! будь он проклят!Большой англо-русский и русско-английский словарь > damnation
-
6 damnation
[dæmˈneɪʃən]damnation церк. вечные муки (в аду) damnation освистание (пьесы) damnation осуждение, строгая критика damnation int проклятие! damnation проклятие; may damnation take him! будь он проклят! tarnation: tarnation = damnation damnation проклятие; may damnation take him! будь он проклят! -
7 проклятие
1) General subject: God-damn, anathema, anathematization, bane, curse, damme, damn, damnation (may damnation take him! - будь он проклят!), darn, dog on it, execration, god damn, imprecation, malediction, perdition, tarnation (may damnation take him! - будь он проклят!), accursedness2) Colloquial: cuss, (эвф. вм. damn I) darn, (эвф. вм. damn I) dern, drat, helk3) Dialect: wish4) Obsolete: malison5) Religion: ban, jinx, malediction ( A prayer or invocation for harm or injury to come upon one)6) Jargon: damn it, sailor's blessing7) Taboo: buggeration
См. также в других словарях:
List of Backyardigans episodes — This is a complete list of episodes from The Backyardigans animated TV show. On occasion, the UK version of the show varies from the US version, usually when a phrase or a snack is mentioned which is not in common use in the UK. These differences … Wikipedia
Shortbus — For other uses, see Short Bus (disambiguation). Infobox Film name = Shortbus caption = Theatrical release poster director = John Cameron Mitchell producer = John Cameron Mitchell writer = John Cameron Mitchell starring = Sook Yin Lee Paul Dawson… … Wikipedia
Low (band) — Low Low playing in downtown Duluth, December 2004. From left to right: Alan Sparhawk, Mimi Parker, and Zak Sally (pictured on a monitor) Background information Origin Duluth, Minnesota … Wikipedia
John Cameron Mitchell — Infobox actor bgcolour = name = John Cameron Mitchell imagesize = 160px caption = birthname = birthdate = birth date and age|1963|4|21 location = El Paso, Texas, United States deathdate = deathplace = othername = yearsactive = 1986 Present spouse … Wikipedia
King O'Malley — (July 1858 – 20 December 1953) was an Australian politician. BiographyNeither the date nor the place of O Malley s birth is known with certainty. His biographers Larry Noye and Arthur Hoyle say he was born on 2 July, while the Australian… … Wikipedia
Depersonalization disorder — Classification and external resources ICD 10 F48.1 ICD 9 300.6 … Wikipedia